英作文練習 Day 5 数量についての文章
このハリケーンで倒壊した家屋の数は、このエリアで約1000件と推定されます。
訳例1
It is estimated that the number of houses in this area that collapsed because of the typhoon is about 1000.
訳例2
The number of houses in this area that collapsed because of the typhoon is estimated to be about 1000.
訳例3
An estimated 1000 houses in this area collapsed because of the typoon.
- collapse [fall, be destroyed]
- about[approximately, around]
